Une zone Ambre fait partie d'un système de classification planétaire utilisé par la Société d'Aide aux Voyageurs ; il s'agit plus précisément d'une classification attribuée à une nation, une planète ou un système avec lesquels il convient de faire preuve de prudence. Cela peut signifier le chaos, des bouleversements ou de la xénophobie dans le monde des affaires, la politique, la société ou la culture locale, ou encore être utilisé pour d'autres raisons.

Année Fériée : l'année zéro de l'histoire du Troisième Impérium, instaurée par Cléon Ier pour commémorer la fondation de l'Empire. Techniquement, s'inscrivant dans le cadre d'une réforme du calendrier, l'utilisation de l'année zéro fournit un point de référence central pour compter les années en amont, jusqu'à la Longue Nuit, et en aval, vers l'avenir de l'Empire. Les avantages concrets d'une année fériée sont minimes : les siècles commencent à la centième année numérotée plutôt qu'à la première, et le nombre d'années entre deux dates quelconques peut être déterminé par soustraction.
Mais surtout, à l'époque, l'Année Fériée était utilisée dans le cadre des campagnes de relations publiques visant à imposer l'autorité de l'Imperium aux gouvernements locaux. L'exigence mineure de passer au nouveau calendrier servait à évaluer la coopération de ces gouvernements. Voir aussi Systèmes de datation.

Capital (Capital/Core 0508-A586A98-F) : Monde central de l'Imperium et siège du gouvernement depuis sa fondation. Située au cœur de l'Imperium, la position astrographique de Capital s'est révélée d'une importance capitale, tant en tant que plaque tournante des communications, centre culturel que pôle industriel.

Décret constituant la loi d'habilitation régissant l'utilisation des mandats impériaux. Bien qu'il soit inhabituellement obscur pour un édit d'une portée aussi vaste et d'une telle puissance, il est néanmoins conservé dans les archives de toutes les installations impériales. Le texte du décret s'étend sur 34 pages, dont une grande partie est rédigée en jargon juridique ; en substance, il s'avère très clair : il faut aider le détenteur d'un mandat impérial avec tous les moyens dont on dispose.

L'Espace Reconnu désigne la région de l'espace habitée par les humains, six races majeures et des centaines de races mineures. L'Espace Reconnu englobe au moins 128 secteurs et plus de 80 000 mondes. Ces deux termes s'écrivent avec une majuscule.

Grande planète dotée d'une atmosphère étendue composée d'hydrogène et de composés d'hydrogène. Les vaisseaux spatiaux se ravitaillent en plongeant dans cette atmosphère et en y captant de l'hydrogène. Jupiter, dans le système Terra, est un exemple de géante gazeuse.

Race Majeure intelligente dominant l'Imperium et plusieurs autres communautés interstellaires. Les humains mesurent environ 1,8 mètre et pèsent environ 100 kilogrammes. Descendants de cueilleurs omnivores, les humains ont développé leur intelligence en réponse à des facteurs climatiques changeants.
L'aspect le plus singulier de l'humanité réside dans le fait que les humains sont présents sur de nombreux mondes différents et se situent à divers niveaux de développement sur ces mondes.
L'Hypothèse Solomani stipule que les humains ont évolué sur Terra (sous-secteur Sol) et ont été dispersés vers de nombreux mondes différents par les Anciens pour des raisons actuellement inconnues. Il en résulte l'existence de nombreuses races humaines parallèles et distinctes, qui coexistent à travers l'espace connu.
Les trois races humaines les plus répandues sont les Solomanis (humains de Terra), les Vilani (humains de Viand) et les Zhodani (humains de Zhodane).

Toutes les variétés du genre Homo sapiens présentes dans l'Espace Reconnu. On considère généralement que les trois races Majeures de l'Humaniti sont les Solomani, les Vilani et les Zhodani.

Pratique impériale consistant à interdire l'accès à des mondes situés à l'intérieur des frontières de l'Imperium a longtemps été une source de discorde entre les factions libérales et conservatrices au sein du gouvernement. Les interdictions doivent être approuvées par un membre de la famille impériale, mais cette approbation est généralement accordée en réponse à une demande émanant d'un service concerné, presque toujours les Eclaireurs ou la Marine.
On considère généralement que les Eclaireurs recommandent l'interdiction pour protéger une culture jeune ou fragile de l'ingérence que le commerce et les échanges peuvent entraîner.
La Marine est réputée plus vindicative dans ses recommandations, utilisant l'interdiction pour punir les gouvernements locaux ou pour dissimuler ses propres erreurs.
Les mondes interdits se voient attribuer la classification « zone rouge » par la Société d'Aide aux Voyageurs.
Voir aussi Rouge (Zone).

Compétition récurrente organisée par le gouvernement zhodani pour récompenser l'excellence dans le domaine psionique. Les jeux psioniques ont lieu une fois par olympiade, pendant près de quatre semaines, sur Zhodane. Les participants (principalement des intendants) sont sélectionnés par les différents conseils dirigeants, et des épreuves préliminaires sont organisées afin de réduire le nombre de candidats à un niveau raisonnable. Les intendants qui obtiennent de bons résultats lors de ces jeux sont élevés au rang de nobles. Comme le système zhodani prévoit une formation psionique pour tous les nobles et la classe des intendants, les jeux psioniques constituent un moyen populaire pour les masses de voir les pouvoirs de leurs dirigeants en action. La compétition s'organise dans presque tous les domaines de la psionique, y compris l'haltérophilie télékinétique, la téléportation à distance et de précision, ainsi que de nombreuses autres épreuves.

Elément des terres rares, le premier des métaux de transition internes. Indispensable à la fabrication des bobines internes des propulseurs de saut interstellaire.

Instrument de pouvoir émis au plus haut niveau du gouvernement.
Un mandat est un document écrit ou électronique remis à des agents de confiance de l'Imperium afin de contourner la bureaucratie. En général, un mandat est délivré par l'Empereur à une personne qui utilise le pouvoir qu'il confère pour accomplir une mission. Ces missions peuvent inclure la création de colonies dans des régions nécessitant un développement, la prise de commandement militaire en pleine crise, et la création unilatérale de nouvelles lignées nobles pour administrer des provinces ayant souffert de la guerre ou d'un effondrement économique. Voir également Décret Impérial N° 97.

Organisation qui prône la doctrine selon laquelle les humains d'origine Solomani sont supérieurs à tous les autres et sont les mieux placés pour diriger la galaxie.

Les niveaux technologiques mesurent la capacité scientifique d'un monde ainsi que la complexité et l'efficacité d’un équipement. L’échelle des Niveaux Technologiques commence à 0. Dans l'univers de l'Espace Reconnu, les scientifiques les plus avancés explorent les limites supérieures du NT15, mais la plupart des mondes centraux se situent entre NT10 et NT13. En marge de l'Imperium, dans des secteurs comme les Marches du Spin ou des Confins Troyens, les niveaux technologiques varient considérablement. Les systèmes isolés qui ne sont visités qu'une ou deux fois par génération peuvent avoir replongé dans les ténèbres, perdant leur technologie à cause de la guerre ou d'une catastrophe. Sur d'autres mondes, des bases de recherche secrètes, des colonies isolationnistes ou des reliques des Anciens détiennent des secrets scientifiques d'une grande valeur. Cliquer ICI pour le détail des différents niveaux.

Traduction courante de « tleqazdijdiet », une unité de mesure du temps zhodani correspondant à trois années zhodani (chacune équivalant à environ 0,75 année standard). Une olympiade désigne la période s'écoulant entre deux séries de jeux psioniques. Dans le calendrier zhodani, l'olympiade sert à marquer les dates, qui sont ensuite subdivisées en années, saisons et jours.

Espèces intelligentes ayant développé de manière indépendante la technologie du saut interstellaire (Jump Drive). Elles ont fondé des civilisations interstellaires autonomes et jouent un rôle majeur dans l’histoire galactique. → races_majeures

Espèces intelligentes n’ayant pas découvert le saut par elles‑mêmes. Leur influence est généralement locale, et elles sont souvent découvertes ou intégrées par une race majeure. → races_mineures

Les Zones Rouges indiquent généralement qu’un danger majeur existe dans le système. Cela peut inclure une épidémie nécessitant une quarantaine mondiale. Le système peut être impliqué dans une guerre, rendant les combats au sol ou dans l’espace probables. Les zones Rouges sont également utilisées pour signaler un édit gouvernemental interdisant l’accès au système ou au monde. Cela peut être pour protéger une civilisation locale en développement et non encore prête pour des contacts interstellaires, ou pour préserver des ressources précieuses jusqu’à ce que le gouvernement puisse les exploiter.

Un sophont est un membre d'une espèce (race) généralement reconnue comme sapiente et ayant acquis une présence à l'échelle interstellaire.
Les sophonts sont systématiquement désignés par un nom complet de la forme « les [nom de la race] de [planète d'origine] ». Par exemple, les Llellewyoly de Junidy.

Trois grands systèmes de datation sont utilisés pour désigner les événements historiques : le système terrien, le système vilani et le système impérial. Un quatrième système (les olympiades zhodaniennes) présente un intérêt secondaire.
Les dates terriennes s’articulent autour d’une année située à peu près à mi-chemin de la période de domination vilani. Après cette date, les années sont numérotées dans l’ordre croissant et portent le suffixe « après J.-C. » ; avant cette date, elles sont numérotées dans l’ordre décroissant et portent le suffixe « avant J.-C. ». Il n'y a pas d'année zéro. Les années terriennes comptent 365 jours et sont considérées comme la norme en matière de durée de l'année. Les années sont en outre subdivisées en mois et en semaines, bien que ces divisions soient tombées en désuétude en dehors de la sphère solomane.
Les dates vilani sont comptées à partir de l'année de la fondation du Premier (ou Vilani) Imperium. Celles antérieures sont suivies du suffixe PI (pré-Imperium), celles postérieures du suffixe VI (Vilani Imperium). Il n'y a pas d'année zéro. Les années vilani ont une durée d'environ 1,33 année standard. Les années vilani sont en outre divisées en saisons, mois et semaines.
Les dates impériales sont comptées à partir de l'année de la fondation du Troisième Empire, l'année zéro étant désignée comme une année fériée. Les dates antérieures sont négatives, les dates postérieures sont positives, le signe étant généralement omis. Le calendrier impérial utilise le système julien pour désigner les jours. Chaque jour de l'année est numéroté consécutivement à partir de 001. Ainsi, en l'an 1105, le premier jour de l'année est le 001-1105. Les semaines de sept jours et les mois de 28 jours sont utilisés pour désigner des durées, mais rarement pour établir des dates.
Le calendrier zhodani est compté en olympiades (il s'agit évidemment d'une traduction). Chaque olympiade correspond à trois années zhodani ; chaque année zhodani équivaut à 0,75 année standard. La première olympiade correspond à 2209 av. J.-C. Le système de datation lui-même est utilisé de manière plus ou moins continue depuis lors, avec quelques interruptions mineures dues à la guerre ou au déclin temporaire des partis au pouvoir.

(Terra/Sol 0207-A867A69-F) : Également connue sous le nom de Terre. Monde d'origine du patrimoine génétique dont descendent toutes les races de l'Humanité, ancienne capitale de la Confédération Terrienne, ancienne capitale de l'Union de la Vieille Terre et ancienne capitale de la Région autonome de Solomani. Le mot « Terran » (utilisé par le passé pour désigner un habitant de ce monde ou un citoyen de la Confédération terrienne) est dérivé du nom de ce monde.